Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

What's Good Korea

Kbeauty - Kpop - Kfashion - Kdrama - Kfood

What's Good Korea

Kbeauty - Kpop - Kfashion - Kdrama - Kfood

Dom | 23.12.18

Dress like a Korean #1

whatsgoodkorea

look ideas

 

Last postI promised to start a new series and here it is. It didn’t take me one week to post it I know, I was too excited to share it so lucky you, right?!

In case you are feeling confused about what type of series this is, please read my last post where I explain everything. [read that post here]

No último post prometi começar uma nova rúbrica sobre kfashion e aqui está ela. Tinha dito que iria demorar cerca de uma semana para publicar, mas estava tão empolgada que decidi compartilhar antes do tempo, sorte a vossa, né?! - Caso tenham caído no blog de paraquedas e não estejam a entender nada sobre esta rúbrica, por favor leiam o meu ultimo post onde eu explico tudo ao pormenor. [clica para ler o último post ]

 

1 2 6 8

 

I decided to start with this gorgeous look, that I simply love from the head to the toe. It’s something that I would wear for sure. The only thing that I would switch is the black sweater for a knit one since I’m not the sporty sweater kind of girl. Yey, I’m sorry, but it’s not my favorite piece of clothing to wear on the daily basis. For me, this kind of sweaters means loungewear

Decidi que seria uma boa ideia começar com o meu look preferido, que simplesmente adoro da cabeça aos pés. É algo que usaria sem pensar duas vezes. - A única coisa que trocaria é a swearter preta por uma camisola de malha grossa. Me desculpem, mas eu não sou uma grande fã de 'swearters desportivas', definitivamente são das peças que menos gosto para usar no dia a dia. Para mim, sweaters 'desportivas' significa roupa de estar em casa ou de ir ao ginásio.

 

The pants are super stylish, totally my style so probably I’m going to buy them. To be honest, it took me a while to find a similar pair to the one the girl that I saw was wearing but I’m glad I succeed. It was really hard, so I just went to Asos website and searched for 'straight cropped black pants'. I found a good pair from Monkl - a brand totally unknown by me- that weren’t perfect so I just went to the brand website because why not? Maybe it has more similar pants, and guess what, they did! Love these pants. Oooo and the backpack! This bag is so popular in Portugal nowadays, that I start to like it. I’m sure you guys have experienced a similar feeling. It happens to me a lot with music. At first, I didn’t enjoy 'Thank you, next by Ariana Grande, but radios were always playing it that I started to like it. The same happened with the bag, but ddaeng 90€ for a backpack? No, thank you, next! 

As calças são super estilosas, totalmente o meu estilo, então o mais provável é que nos saldos as compre. Levei imenso tempo para encontrar um par semelhante ao que a miúda que vi estava  a usar, mas estou feliz por ter conseguido. Tive que ir ao site da Asos e procurei por 'straight cropped black pants' - calças pretas curtas e retas. Encontrei umas quase perfeitas, de uma marca que não conhecia, a Monkl. Fui ao site da marca na esperança de encontrar umas calças ainda mais parecidas e guess what? Encontrei! Adoro as calças. Oooo e a mochila! IHá uns meses atrás, não gostava nada desta mochila, porém ela tornou-se tão popular em Portugal que de a ver tantas vezes, comecei a gostar. Tenho certeza de que isto já aconteceu com vocês, nem que sejam com a música. Por exemplo, quando a Ariana Grande lançou a 'Thank you, next', eu não gostei nada, mas como está sempre a passar na rádio, acabei por gostar. O mesmo aconteceu com a mochila, mas DDAENG, 90€ por uma mochila? No, thank you, next!

 

mochilas

 

 

Along with the bag, the red teddy bear coat is the star. I do that a lot - a total black outfit and then a pop of color. It an easy way to look put together without any effort. The coat is a trendy one so you can find it in every single fast fashion store.

Junto com a mochila, o casaco estilo ursinho de peluche - bastante trendy no momento -  são a peça chave do look. Eu própria faço muito isso - umas calças e calmisola preta e depois um pop de cor, seja do casaco, meias, sapatilhas, não interessa.. é fácil andar bem vestida sem nenhum esforço. 

 

The full look has a price of almost €275. Yey, I know. Totally expensive but I'm sure that everyone has in their own wardrobe at least two similar pieces. In my case, it’s the black socks (of course), the coat and the neck scarf. I have one pair of all stars but they are white, which I don’t think goes well with the outfit, however, my pair of black New Balance does the same effect. So as you can see you don't have to buy the whole outfit!

O look completo custa 275€. Sim, eu sei, carissimo! Porém, tenho a certeza que todos nós temos no armário no minimo duas peças parecidas. No meu caso, tenho as meias pretas - é claro, todo o mundo tem, não é verdade? - o casaco, que apesar de não ser do mesmo tecido continua a ser vermelho e por fim o lençinho de pescoço. Tenho também um par all stars brancas, o que eu a meu ver não combina tão bem com esta roupa, no entanto as minhas New Balance pretas faz o mesmo efeito das all star. Como podem ver, não é preciso comprar o look completo. Improvisem.. estimular a criatividade faz bem a todos!

 

Is it just me or does this look gives totally French girl vibes? I would like to know your opinion! Bye, see you next post, Xx, 

Sou apenas eu a achar que este look tem uma vibe de estudante francesa? Muito provavelmente é da boina. Penso que toda a gente a associa aos franceses, apesar de serem os estrangeiros que lhem dão vida nas ruas de Paris ahah. Não se esqueçam de comentar a vossa opinião. Tchau e espero ver-vos no próximo post, Xx,