Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

What's Good Korea

Kbeauty - Kpop - Kfashion - Kdrama - Kfood

What's Good Korea

Kbeauty - Kpop - Kfashion - Kdrama - Kfood

Qua | 19.12.18

[New series]:: Dress like a korean

whatsgoodkorea

dress like a korean.PNG

 

 

Almost every single day when I go to the classes, I come across with Asian Erasmus students. The majority of them, study at the Faculty of Letters, that is right in front of law school, so I always see them walking with friends or colleagues, but rarely alone – something really common of the Asian culture, right? 

Quase todos os dias, quando vou para as aulas, cruzo-me  com estudantes asiáticos que estão em Portugal através dos programas de Erasmus e outras parceiras entre faculdades. A maioria deles estuda na Faculdade de Letras que é mesmo em frente da Faculdade de Direito onde estudo, então estou sempre a vê-los, normalmente em grupos de três a quatro pessoas, mas raramente sozinhos – algo bastante comum da cultura asiática como já sabemos bastante bem.

 

It's no news to anyone that the majority of asian students dress extremely well, especially the girls. I learned this for the first time on youtube through american college students, who have always said that within the campus the asians are always put together. And I had the confirmation of that when I went to law school and start to see them on the daily basis. For me, korean girls are the ones with a better style.Yes, it's easy to distinguish koreans from the rest, both the make-up and the style is very particular, very korean - it's kfashion, by no means! And of course every time I like an outfit, pretty much every single time I see one ahah,  I write it down on my phone so I can recreate it later or only for future inspiration.

Não é novidade para ninguém que estudantes asiáticos se vestem extremamente bem. Sempre soube disso, através do youtube americano, onde os estudantes do ‘college’ sempre referiam que no campus os asiáticos estavam sempre impecáveis. E eu tive a confirmação disso quando entrei na faculdade, principalmente no caso das coreanas. Sim, é relativamente fácil distinguir as coreanas das restantes, tanto a maquilhagem como o estilo de vestir é muito particular, muito coreano – se é que me faço entender. E é claro que toda a vez que gosto de um look – gosto de quase todos ahah – eu escrevo-o no telemóvel para não me esquecer e no futuro talvez recria-lo.

 

dress like a korean, korean style, marishe

 

dress like a korean, korean style, marishe

 

 

I was researching online some of the pieces that I really want to buy in order to recreate my favorite looks, and since I am very happy with the final result, I decided it would be nice to share them with you in a new series on the blog, this way you can feel inspired as well.  Keep in mind that these looks are truly daily style, not just for Instagram photos, so you can recreate them without shame of resembling a banner ad on social media.  

Eu estava pesquisando online algumas das peças que eu realmente quero comprar para recriar os meus looks favoritos, e como estou muito feliz com o resultado final, decidi que seria legal compartilhá-los com vocês em uma nova série sobre o tema. blog, desta forma você pode se sentir inspirado também. Tenha em mente que esses looks são verdadeiramente diários, não apenas para fotos do Instagram, então você pode recriá-los sem vergonha de se assemelhar a um banner em mídias sociais.

 

I know that would be perfect if I could take real pictures of the outfits, this way you could see how they look like in real life, however,  its quite hard for me to do that. First, because I'm usually walking when I see them and its difficult to take a good picture while I'm on the move and with people always passing by. Second, I'm too shy to take pictures in public places, because I freak out just by imagine being noticed.

Eu sei que seria perfeito se eu pudesse tirar fotos reais das roupas, dessa forma você poderia ver como elas são na vida real, no entanto, é bem difícil para mim fazer isso. Primeiro, porque eu geralmente ando quando os vejo e é difícil tirar uma boa foto enquanto estou em movimento e com as pessoas sempre passando. Em segundo lugar, eu sou muito tímido para tirar fotos em lugares públicos, porque eu enlouqueço apenas por imaginar ser notado.

 

This post is only to tell you that a new series is coming up, maybe next week. I already have two outfits that I love ready to be share. Hope you guys enjoy this new series as much as I do. See you in the next post, Xx

Este post é apenas para te dizer que uma nova série está chegando, talvez na próxima semana. Eu já tenho duas roupas que eu amo prontas para compartilhar. Espero que vocês aproveitem esta nova série tanto quanto eu. Vejo vocês no próximo post, Xx

 

dress like a korean, korean style, marishe